Førpremiere i Norge: NB!
Onsdag 4. juli 2007 i Hjertnes kulturhus, Sandefjord
Konsertdato:
Torsdag 12. juli
2007 kl. 20:00
Konsertsted: Killarney, Irland (detaljer kommer
senere)
Prosjektoversikt
“The Priest and his servant Balda” er et
prosjekt basert på Dmitri Shostakovichs opera. Shostakovich utviklet
operaen i samarbeid med tegnefilmskaperen Mikhail Tsekhanovsky, og
prosjektet skulle bli en helaftens opera-tegnefilm. Dessverre så aldri
prosjektet dagens lys og det meste av materialet forsvant under 2.
verdenskrig. Derimot har den hatt svært stor historisk interesse, og
mange har vist interesse for dette ukjente verket. Basert på Sofia Khentova
og Vadim Bibergans rekonstruksjoner, har Odd Terje Lysebo forsket på
Shostakovichs musikk, og studert tegnefilmoperaen. Nye funn har dukket opp
underveis, og Lysebo har nå rekonstruert musikk og sang slik Shostakovich
skrev det i 1934.
Sandnes Mediaproduksjoner AS er
tegnefilmprodusent, og studerer russisk tegnefilmkunst. Grundig research
har gjort at deler av den originale filmen har blitt funnet, men dette
dreier seg om ca 2 minutter. Sandnes Mediaproduksjoner vil lage en ny
versjon av filmen, som skal stå sammen med en scenisk oppsetting av
operaen. Prosjektet er et samarbeid mellom Sandnes Mediaproduksjoner og
Nanset Blåseensemble.
Følg skaperprosessen
av animasjonsfilmen i
Hans J.
Sandnes' blogg.
Hovedmålsetting
- Tilgjengelighet: Prosjektet skal gjøre Shostakovichs musikk tilgjengelig på en ny og spennende måte både som
film, musikk og notemateriell.
- Kulturelle skolesekken: Barn og unge skal møte operaen, filmen,
musikken og russisk kultur gjennom den Kulturelle Skolesekken. Det vil også gjøres større produksjoner i
Bergen, Stavanger og Trondheim.
- Historisk materiale: Musikken, filmen og rekonstruksjonen har
allerede vekket internasjonal interesse.
Operaen skal presenteres på WASBE
konferansen i Irland 14.juli 2007, en stor internasjonal konferanse.
Rekonstruksjonen og filmarbeidet er viktig historisk materiale.
Produktet
Produktet blir en sceneversjon av “The
Priest and his servant Balda”. På scenen vil orkester og sangere fremføre operaen, sammen med store dukker
som representerer karakterene i historien. I tillegg vil historien fortelles på et animert bakteppe: en
animasjonsfilm laget som silhuettanimasjon, i en blanding av europeisk og
russisk stil. Dette blir et moderne uttrykk på teknikken som Tsekhanovsky
brukte i den originale (uferdige) filmen fra 1934.
Oppsettingen vil dokumenteres nøyaktig,
slik at andre kan sette opp operaen på tilsvarende måte. Film og kulisse-/dukke-anvisninger
følger med, samt alt av partitur, manus osv. Prosjektet vil presenteres av
Den Kulturelle Skolesekken.
Samarbeidspartnere
Prosjektet er et samarbeid mellom Nanset Blåseensemble og Sandnes
Mediaproduksjoner AS. Andre samarbeidspartnere er:
